Necio, esta misma noche te van a reclamar

E propôs-lhes uma parábola, dizendo: a herdade de um homem rico tinha produzido com abundância. E arrazoava ele entre si, dizendo: Que farei? Não tenho onde recolher os meus frutos. E disse: Farei isto: derribarei os meus celeiros, e edificarei outros maiores, e ali recolherei todas as minhas novidades e os meus bens; e direi à minha alma: alma, tens em depósito muitos bens, para muitos anos; descansa, come, bebe e folga. Mas Deus lhe disse: Louco, esta noite te pedirão a tua alma, e o que tens preparado para quem será? Assim é aquele que para si ajunta tesouros e não é rico para com Deus.” (Lucas 12.16-21)

He proposed to them a parable, saying the estate of a rich man brought forth plentifully. And he thought within himself, saying, What shall I do? I have no room where to bestow my fruits. And said, I will do this: pull down my barns and build greater, and there I will store all my fruits and my goods, and say to my soul, Soul, thou hast much goods for many years, rest, eat, drink and play. But God said to him, fool, this night thy soul will be demanded from, and what you have prepared for those who will be? So is he that layeth up treasure for himself and is not rich toward God. (Luke 12:16-21)
 
Er schlug vor, ihnen ein Gleichnis und sprach: das Anwesen eines reichen Mannes brachte reichlich. Und er dachte bei sich selbst und sprach: Was soll ich tun? Ich habe keinen Platz, wo ich meine Früchte zu schenken. Und sprach: Ich will dies zu tun: meine Scheunen abreißen und größere bauen, und dort will ich all mein Korn und meine Güter, und sagen zu meiner Seele, Seele, du hast einen großen Vorrat für viele Jahre, ruhen, essen, trinken und spielen. Aber Gott sprach zu ihm: Narr, wird diese Nacht wird man deine Seele von eingefordert werden, und was haben Sie für diejenigen, die vorbereitet werden? So geht es Schätze sammelt für sich selbst und ist nicht reich bei Gott. “(Lukas 12,16-21)

वह उन से एक दृष्टान्त के लिए प्रस्तावित है, कह रही है एक अमीर आदमी की संपत्ति plentifully आगे लाया. और वह खुद के भीतर सोचा, कह रही है, मैं क्या करूँ? मैं कोई कमरा जहाँ मेरी फल प्रदान करना है. और कहा, मैं यह करना होगा: नीचे खींच मेरे barns और अधिक से अधिक निर्माण, और वहाँ मैं अपने सभी फल और मेरे सामान की दुकान होगी, और मेरी आत्मा, आत्मा के लिए कहा, तू कई वर्षों के लिए बहुत माल तू, बाकी खाने के लिए,, पीने के लिए और खेलो. लेकिन भगवान ने उस से कहा, मूर्ख, इस रात तेरा आत्मा से मांग किया जाएगा, और क्या तुम जो हो जाएगा के लिए तैयार है? तो वह यह है कि layeth खुद के लिए खजाना ऊपर भगवान की ओर अमीर नहीं है “(ल्यूक 12:16-21)


Él les propuso una parábola, diciendo que la herencia de un hombre rico había producido mucho. Y él pensaba dentro de sí, diciendo: ¿Qué debo hacer? No tengo dónde guardar mis frutos. Y dijo: Haré esto: derribaré mis graneros y los edificaré mayores, y allí guardaré todos mis frutos y mis bienes, y diré a mi alma: Alma, muchos bienes tienes guardados para muchos años, descansar, comer, beber y jugar. Pero Dios le dijo: Necio, esta misma noche te van a reclamar, y lo que han preparado para los que será? Así que es el que hace para sí tesoro y no es rico para con Dios. “(Lucas 12:16-21)

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s


%d blogueiros gostam disto: